fgallery bilindiği üstüne bir wordpress destekli blog galeri oluşturma programı ki burada resmi sayfasına, şuradan da benim galeri me ulaşabilirsiniz. tabii türkçe kurulumu buradan yakuterin sayfalarından öğrenebilirsiniz. ben de baktım ki türkçe çeviri de bazı boşluklar var genelde fgallery albüm olarak ele alınmış fotoğraf albümü ama ben biraz daha geliştirdim daha çok bir imaj galeri si olarak ele aldım bazı farklı anlam çağrışımlarını düzenledim herneyse ortaya bir çeviri çıktı vatana milette hayırlı olsun : )
kurulumu ;
- fgallery türkçe dosyasını indirin .
- zip dosyasını açın.
- içinden çıkan “turkish.po” ve “turkish.mo” dosyalarını;
/wp-content/plugins/fgallery/languages/
dosysının içine atın - fgallery –> options>language options a gelin ve turkish.mo yu seçin.
bu kadar basit türkçe dil dosyanız hayırlı olsun güle güle kullanın kullandıkça beni hatırlayın
notlar;
özellikle kendi sayfa yapıma uydurmak için tamamını küçük harfler oalrak yazdım
yakuterin turkish.po dosyasını temel olarak aldım ama yüzde 98 oranında değişikliğe uğradı 
çok güzel usta eline sağlık
içinden çıkan turkish.po ve turkish.mo dosyalarını;
/wp-content/plugins/fgallery/languages/ dosysının içine atın..
Plugins dosyasının içinde hazır bir fgallery dosyası yok dosyaları kendimiz mi yaratıp oraya atıcaz ?
@burak yok kendin yaratmayacaksın http://www.fahlstad.se/download.php?file=fgallery…
adresinden indirgin zip in içinden bi macosx birde fgallery diye iki klasör çıkıyor onlardan fgallery yi plug in klasröne atacaksın dil dosyalarını atacağın klasörde işte bu fgallery klasörü
cok tesekkurler. isime yaradı.
merhaba Sitemin Adı Emuredy. Bu eklentiyi kurmaya çalışıyorum yalnız ” [Table 'emuredy.wp_fim_cat' doesn't exist]
” bu hatayı veriyor Sebebi nedir acaba ?
Çalışmanız için teşekkür ederim.
İşime çok yaradı.
mrb,ben fgallery hakkında sorum olacaktı.fgallery kurdum deneme amaçlı.(http://www.tavsiyemvar.org/resimler) sitesiye bakarsanız görürsünüz,küçük resimler de hata veriyor.resimlerin gözükmesi gereken yerde image yazıyor.bunu nasıl düzeltebilirim….
Abdulkadir ; hata fgallerrydeki ayarlardan kaynaklanıyor gibi gözüküyor tumbnailleri isme göre sıralıyor görünüyor
problemi çözdüm.teşekkür ederim admin.seçeneklerden Use dynamic thumbnails aktif yapınca düzedi….
çok tşk ederim
eline sağlık
bende kurdum eklentiyi yakuter in sitedeki anlatımıyla ama çalışmıyor eklenti 777 verdiğim halde albüm yaratılamıyor falan diyor. ne olabilir sizce sorun ?
teşekkürler (: yazma iznimle ilgili bir sorunum var sanırım (: sırasıyla hepsini yaptım yanlız albüm oluştur butonuna tıkladığımda, "albüm oluşturamadı" hatası veriyor..Ama /wp-content/fgallery klasöründe oluşturduğum (albüm) isimleri yer alıyor.Admin Sayfasında ise albüm seçin kısmında klasörler gösterilmiyor.Büyük bi çelişki |:
sorun u çözemedim? sorun yazma izninde diyebilirsiniz (: artık çığrında çıkıp bütün klasörler yazma izni verdim /:
r
Merhaba;
Öncelikle Yapmış Olduğunuz Çalışma İçin Tebrik Ederim… Son Çare Olarak Sizden Yardım İsteyeceğim!…Bloguma fgallery i Kurma İsteyince Aşağıda Vermiş Olduğum Linkteki Hatayı ALıyorum…Nasıl Çözebilirim?
http://img51.imageshack.us/i/ekranalntsa.png/