ben – blog / bir teknoloji insanın kişisel blogu
çeviri
k2 *.pot tercümesi yolda
Mar 12th
bu günlerde harıl harıl çeviri yapıyorum ama naapayım beğenmedim bir türlü diğer çeviriler içime sinmedi özellikle k2 0.95 versiyonundaki kullanılan .pot dosyası ve bunda bazı bariz çevirilerin yapılmış olmaması bunuda benim yapmama gerektiği fikrine itti bakalım yüzde 70 ini bitirdim sayılır yüzde 30 luk bi kısım kaldı kolay gelsin artık bana 
biranönce bitirip download işlemine hazır hale getireceğim
fgallery türkçe dil dosyası
Mar 12th
fgallery bilindiği üstüne bir wordpress destekli blog galeri oluşturma programı ki burada resmi sayfasına, şuradan da benim galeri me ulaşabilirsiniz. tabii türkçe kurulumu buradan yakuterin sayfalarından öğrenebilirsiniz. ben de baktım ki türkçe çeviri de bazı boşluklar var genelde fgallery albüm olarak ele alınmış fotoğraf albümü ama ben biraz daha geliştirdim daha çok bir imaj galeri si olarak ele aldım bazı farklı anlam çağrışımlarını düzenledim herneyse ortaya bir çeviri çıktı vatana milette hayırlı olsun : )
kurulumu ;
- fgallery türkçe dosyasını indirin .
- zip dosyasını açın.
- içinden çıkan “turkish.po” ve “turkish.mo” dosyalarını;
/wp-content/plugins/fgallery/languages/
dosysının içine atın - fgallery –> options>language options a gelin ve turkish.mo yu seçin.
bu kadar basit türkçe dil dosyanız hayırlı olsun güle güle kullanın kullandıkça beni hatırlayın
notlar;
özellikle kendi sayfa yapıma uydurmak için tamamını küçük harfler oalrak yazdım
yakuterin turkish.po dosyasını temel olarak aldım ama yüzde 98 oranında değişikliğe uğradı
